J No Comments
Last Updated: 19th February 2021

上一篇:如何在英國改名? 中提及過,蘇格蘭改名的手續和英國其他地方不一樣。

首先,需要按蘇格蘭規定改名的人包括:

  • 在蘇格蘭出生
  • 在蘇格蘭領養

注意:若在英格蘭/威爾斯/北愛爾蘭出生的人仕,即使住在蘇格蘭,仍然應跟回英格蘭的改名方法,詳細,請參照:如何在英國改名?

16歲以下兒童,只可以由以下人仕申請改名:

  • 若是單親家庭,申請人為兒童的授養父或母
  • 若是雙親家庭,申請人為父母二人
  • 若父母都不是授養人,則申請人為監護人

16歲以上,可以自行申請改名。

改名手續如何??

首先,需要按不同申請人仕背景而填寫不同的申請表格:

  • Information Leaflet RCN1 (236 KB PDF) – 有關在蘇格蘭更改姓氏或名字的資料
  • Form 21 (241 KB PDF) – 12個月以下兒童的申請表
  • Form 23 (409 KB PDF) – 16歲以下兒童的申請表
  • Form 24 (321 KB PDF) – 16歲以上的人仕申請表
  • Form PRF (27 KB PDF) – 若兒童出生時,父母未婚及一直沒有結婚的問卷調查

傳單RCN1(236 KB PDF)有更詳細的更改名字資料,請特別留意以下各點:

  • 如果孩子的父母在出生時已結婚,或在出生後結婚,則父母雙方均對該孩子負有父母責任,因此父母雙方都應簽署申請表。
  • 如果孩子的父母沒有結婚,但是父母雙方都在2006年5月4日當天或之後對孩子的出生進行了登記或重新登記,則父母雙方都應對孩子負有父母的責任,因此父母雙方都應簽署申請表。
  • 如果父母未婚或只有母親的資料記錄在出生記錄上,則應在​​申請表中附上 Form PRF (27 KB PDF)。
  • 更新後的出生證明將顯堊新的姓氏和名字,並分別顯示出原始的姓氏和名字。(但不適用於12個月以下小童)

更改名稱的手續費?

申請費為 £40.00, 若是家庭申請,第一位家庭成員的申請費用為 £40.00,其後每名家庭成員 £10.00。更改名字後,可以從ScotlandsPeople 網站或您最近的登記處購買更新後的出生證明。

婚後更改姓氏?

婚後更改姓氏有兩個方法

  1. 如上更改姓名,但姓名會永久地在出生證明中記錄
  2. 在婚姻或民事伴侶關係註冊後使用伴侶的名字,如雇主,醫生,銀行或護照等改用新名字,一般只需要提供結婚證書或民事伴侶證書

分居,離婚或民事伴侶關係解散後恢復出生時姓氏的方法?

如果您與伴侶的關係已經結束, 而你是使用以上方法2去變更姓氐,恢復本來的姓氏並不需要填寫任何表格。

你只需要通知有關機構,例如您的雇主,醫生銀行和護照辦公室說明您的姓氏,例如您的出生姓氏。銀行和某些機構可能會要求您查看您的結婚證書或民事合夥證書以及任何隨後的離婚或解散證書。

 

申請更改名字的表格應寄去哪裡?

請把申請表,連同所需的其他表格,證明,及費用寄送至以下地址:

National Records of Scotland
Change of Name Unit
Room 35
New Register House
3 West Register Street
Edinburgh
EH1 3YT

Email: namechange@nrscotland.gov.uk

Telephone: 0131 314 4444

 

歡迎聯絡我們了解更多申請移民英國的資料。