J No Comments
Last Updated: 29th March 2021

3月19日起,英國政府建議家庭中有學校教職員,家有學生的家庭成員,定期作新冠肺炎測試。

根據英國政府的調查,約有三分之一的冠狀病毒患者沒有症狀,但仍然可以將其傳染給他人。 對沒有症狀的人進行定期測試能有效阻止病毒傳播。 隨著全國封鎖的力度逐漸減輕,政府建議以下人仕定期使用快速測試 (rapid lateral flow testing)。

居住在英格蘭以下人仕可以定期索取快速測試 ( rapid lateral flow testing):

  • 中學生和大學生
  • 中小學,托兒所和大學的工作人員
  • 家有幼兒,托兒所,中小學生和大學生的家庭成員,照顧員和支持泡沫人仕
  • 在托兒所,中小學和大學工作人仕的家庭成員,照顧員和支持泡沫人仕
  • 任何從事與托兒服務提供者,學校,托兒所或大學及其家庭,托兒和支持泡沫有關的職業的人

小學或以下的小孩,並不在此計定期測試計劃之中。

橫向流抗原測試 Lateral flow antigen testing

橫向流動裝置(LFD)測試是一種快速簡單的方法,可以測試沒有COVID-19症狀但可能仍在傳播病毒的人。

LFD易於使用,並可以在30分鐘內出結果。那些測試呈陽性的人必須立即自我隔離,以避免將病毒傳播給他人。

為什麼要提供側向流動測試

由於有大約有三分之一的COVID-19患者沒有症狀,因此快速檢測出這些原本隱藏的病例,並立即隔離,能有效阻隔病毒傳播。

英格蘭公共衛生(PHE)和牛津大學的臨床評估表明,當病毒水平達到最高水平時,測試效果最佳。使用這些測試已經檢測到成千上萬的COVID-19陽性病例。

鑑定出的每個陽性病例都可以幫助防止更多的人隨著時間的流逝而受到感染。

 

如何在家中使用LFD 快速測試?

LFD 測試的方法,可以參考NHS 制作的短片:

進行快速測試需要使用拭子從靠近扁桃體的喉嚨後部和鼻子中抽取樣品。

將藥簽浸入提取液中。 然後將其滴在附帶的測試器上。

30分鐘後,結果將在測試器上可見。 與PCR測試不同,無需將測試樣本送到實驗室。

測試結果:

只有一條線在C位置為陰性

有兩條線,分別在C 及T 位置為陽性

空白,或有一條線在T位置,測試無效

無論結果如何, 都要回報給NHS 測試結果, 給NHS 一個準確的統計

Report your test result online

誰應該使用快速測試?

快速測試是為沒有症狀的人仕而設,若你己有新冠肺炎症狀,便不應使用快速測試,而應使用PCR TEST。

PCR Test

若出現病徵,請不要用快速測試,而應使用用PCR Test。可以在以下網站訂購,約兩天便可以送到家。

https://www.gov.uk/get-coronavirus-test

PCR 的測試方法,基本上和快速測試大同小異,NHS 也有提供教學短片:

收到PCR TEST 的包裹後,請先檢查有沒有東西缺損。

然後,請先上網登記,以便測試後通知結果。

https://test-for-coronavirus.service.gov.uk/register-home-test

上網登記前,請先準備好以下資料,包括:

  • Order ID (在上網訂購後,會收到電郵通知,在電郵中便可以找到)
  • Post Mail Code (在回郵紙箱上的Bar Code 可以找到)
  • Test Bar Code (在包裹內可以找到)

上網登記後,便可以採集樣本,放入樽內,按指示包裝好,拿去有NHS 優先的郵筒寄出。

可以在以下Royal Mail 網站找到最近你的郵筒,以及每天收件時間。留意,部份郵筒是有假日附加的NHS 收件時間,若剛好是星期六日做測試,請找可以在星期六日收件的郵筒。

https://www.royalmail.com/services-near-you#/

把樣本寄出後,NHS 在做完測試後便會把結果透過SMS 通知你。